Last updated: July 2026
1. Data stored only on your device
Your weight, activity level, water intake history, streak, and language preference are stored exclusively on your iPhone/Apple Watch. AGUITA has no servers or external databases of its own — we don't create user accounts or require sign-in.
2. Approximate location for weather
If you enter your city name, the app converts it into coordinates using Apple's native services and queries the current temperature from the free, public Open-Meteo API (open-meteo.com). This request does not include your name, device identifier, or any personal data — only approximate latitude and longitude. We do not store this data on any server.
3. Notifications
Hydration reminders are generated and scheduled locally on your device using Apple's notification system. We do not use third-party push notification services.
4. Apple Watch
If you use AGUITA on Apple Watch, data syncs directly between your iPhone and watch via WatchConnectivity, an Apple mechanism that does not go through the internet or external servers.
5. No ads or tracking
AGUITA does not show ads, does not sell data, and does not use third-party analytics or advertising SDKs.
6. Your rights
Since all your data lives on your own device, you can delete it at any time by uninstalling the app. We keep no copies anywhere else.
7. Contact
If you have questions about this policy, contact us at contact@enodeus.ch.
Última actualización: julio de 2026
1. Datos que se guardan solo en tu dispositivo
Tu peso, nivel de actividad, historial de consumo de agua, racha de días y preferencias de idioma se almacenan exclusivamente en tu iPhone/Apple Watch. AGUITA no tiene servidores propios ni bases de datos externas: no creamos cuentas de usuario ni pedimos que inicies sesión.
2. Ubicación aproximada para el clima
Si ingresás el nombre de tu ciudad, la app la convierte en coordenadas usando los servicios nativos de Apple y consulta la temperatura actual en la API pública y gratuita Open-Meteo (open-meteo.com). Esta consulta no incluye tu nombre, identificador de dispositivo ni ningún dato personal — solo latitud y longitud aproximadas. No almacenamos este dato en ningún servidor.
3. Notificaciones
Los recordatorios de hidratación se generan y programan localmente en tu dispositivo mediante el sistema de notificaciones de Apple. No usamos servicios de notificaciones push de terceros.
4. Apple Watch
Si usás AGUITA en tu Apple Watch, los datos se sincronizan directamente entre tu iPhone y tu reloj mediante WatchConnectivity, un mecanismo de Apple que no pasa por internet ni por servidores externos.
5. Sin publicidad ni rastreo
AGUITA no muestra anuncios, no vende datos y no utiliza SDKs de analítica ni de publicidad de terceros.
6. Tus derechos
Como todos tus datos viven en tu propio dispositivo, podés borrarlos en cualquier momento desinstalando la app. No conservamos copias en ningún otro lugar.
7. Contacto
Si tenés preguntas sobre esta política, escribinos a contact@enodeus.ch.
Contact
Have a question, an issue, or a suggestion about AGUITA? Write to us and we'll get back to you as soon as possible.
contact@enodeus.chFAQ
- Does AGUITA work offline?
- Yes. Reminders, water logging, and your daily goal work fully offline. Internet is only needed for the weather-based hydration bonus.
- How do I change the app language?
- From Settings inside AGUITA you can choose Spanish, English, German, or follow the system language.
- Does it work with Apple Watch?
- Yes. Install the companion app on your watch from the Watch app on your iPhone; progress syncs automatically.
- Does AGUITA store my data on a server?
- No. All your information is stored only on your device. See our Privacy Policy tab above for full details.
Contacto
¿Tenés una pregunta, un problema o una sugerencia sobre AGUITA? Escribinos y te respondemos lo antes posible.
contact@enodeus.chPreguntas frecuentes
- ¿AGUITA funciona sin conexión a internet?
- Sí. Los recordatorios, el registro de agua y tu meta diaria funcionan completamente sin conexión. Solo se necesita internet para el bonus de hidratación por clima.
- ¿Cómo cambio el idioma de la app?
- Desde Configuración dentro de AGUITA podés elegir español, inglés, alemán o seguir el idioma del sistema.
- ¿Funciona con Apple Watch?
- Sí. Instalá la app complementaria en tu reloj desde la app Watch de tu iPhone; el progreso se sincroniza automáticamente.
- ¿AGUITA guarda mis datos en algún servidor?
- No. Toda tu información se guarda únicamente en tu dispositivo. Mirá la solapa de Política de Privacidad arriba para el detalle completo.